صوت · Sawt
الدعم وسياسة الخصوصية
الدعم
للمساعدة في تطبيق Sawt، راسل info@aljamri.ae. اذكر طراز الجهاز وإصدار iOS ووصف المشكلة. لا ترسل تسجيلات صوتية أو نصوصًا حساسة.
الإملاء
اختر العربية — الإمارات أو English — UK، ثم ابدأ الإملاء واسمح بالميكروفون والتعرّف على الكلام. الجلسة حتى ٥٥ ثانية؛ يمكنك متابعة الإملاء لإضافة كلامك إلى النص.
الترجمة والتشكيل
أوقف الإملاء لعرض خيارات النص. الترجمة بالاتجاهين تحتاج iOS 18 أو أحدث وقد تطلب تنزيل اللغات. التشكيل تلقائي على الجهاز حتى ٥٠٠٠ حرف في المرة الواحدة. راجع النتائج، خصوصًا الأسماء واللهجة وأواخر الكلمات.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٦ · المطوّر: Khalid Aljamriالصوت والنص
لا ينشئ التطبيق ملفات تسجيل صوتي ولا يحفظ الصوت. يستخدم الميكروفون أثناء الإملاء فقط. نستخدم خدمة التعرّف على الكلام من Apple؛ عند توفر التعرف على الجهاز تُجرى المعالجة محليًا، وإلا قد يُرسل الصوت إلى Apple لمعالجته وفق أذوناتك وسياساتها. لا تصل التسجيلات أو النصوص إلى خادم يديره مطوّر Sawt.
المسودات والمشاركة
تُحفظ مسودة النص داخل التطبيق على جهازك. قد تشملها نسخة الجهاز الاحتياطية وفق إعداداتك. يمكنك حذف النص عبر «البدء من جديد» أو حذف التطبيق. الملفات التي صدّرتها أو شاركتها تبقى في الوجهة التي اخترتها وتُحذف منها مباشرة. النسخ والمشاركة لا يحدثان إلا عند اختيارك لهما.
الترجمة والتشكيل
تتم الترجمة بواسطة Apple على الجهاز بعد تنزيل اللغات. يعمل نموذج التشكيل المضمّن محليًا دون إرسال النص لخدمة خارجية. لا نستخدم نصوصك لتدريب النماذج.
الحسابات والإعلانات
لا يتطلب Sawt حسابًا، ولا يحتوي على إعلانات أو تتبع أو تحليلات خارجية. لا يجمع المطوّر بيانات من استخدامك للتطبيق. إذا راسلت الدعم، يُستخدم بريدك ومحتوى رسالتك للرد ومعالجة طلبك؛ يمكنك طلب حذف المراسلات.
خياراتك والتواصل
يمكنك إلغاء إذن الميكروفون والتعرّف على الكلام من إعدادات iOS. لاستفسارات الخصوصية أو طلب حذف مراسلات الدعم: info@aljamri.ae.
Support & Privacy
Updated 10 September 2026. Developer: Khalid Aljamri.
For help, email info@aljamri.ae with your device, iOS version and a description. Please do not include sensitive text or recordings.
Audio and text
Sawt does not create or save audio recordings. It uses the microphone during dictation. Apple Speech processes speech locally when supported; otherwise audio may be sent to Apple under your permissions and Apple's policies. Sawt does not send recordings or text to a developer-operated server.
Drafts and sharing
Your text draft is stored on your device and may be included in device backups depending on your settings. Clear it with Start Over or remove the app. Exported or shared files remain in destinations you selected; delete those separately. Copying and sharing happen only when you choose them.
Translation and diacritics
Translation uses Apple's on-device translation after language downloads and requires iOS 18 or later. Arabic diacritization runs locally with a bundled model, with a 5,000-character limit. Your text is not used to train models. Results are suggestions and should be reviewed.
Data collection and contact
No account, advertising, tracking or third-party analytics is included. The developer does not collect app usage data. If you contact support, your email and message are used to respond and resolve your request. You may request deletion of support correspondence. You can revoke microphone and Speech permissions in iOS Settings. Privacy enquiries: info@aljamri.ae.